O 20º de cavalaria - Lucky Luke

O tratado que autorizava a livre circulação dos homens brancos através dos territórios índios foi suspenso depois de emigrantes terem caçado bisontes. Lucky Luke é enviado para Forte Cheyenne pelo Governo para encontrar uma solução para o conflito instalado. Os seus esforços vão concentrar-se na assinatura de um novo tratado entre o chefe índio Cão Amarelo e o coronel Mac Straggle, comandante do 20º Regimento de Cavalaria. Mas a presença de um renegado sabotador torna a missão quase impossível...