Grego Moderno

«Conquanto o idioma falado na Grécia actual não revista para a maioria dos estudiosos a importância do grego antigo, o seu estudo, porém, não deixa de oferecer interesse para os mestres e para os alunos mais entusiastas, como temos verificado em contacto com uns e outros. E foram precisamente as inúmeras perguntas sobre particularidades do grego moderno e suas afinidades com o grego clássico, que nos induziram a escrever este livro.»