António Fernandes: Descobridor de Monomotapa

"Tradução portuguesa e notas por Caetano Montez"
Crê-se que António Fernandes "foi o primeiro branco a explorar o interior do país do Monomotapa, à descoberta das minas de ouro", tendo ido para áfrica na armada de Vasco da Gama ou de Cabral, "degredado, talvez com morte de homem às costas, valente e decidido, astuto (…) a serviço de El-Rei de Portugal"; "Todavia, fôsse como fôsse, à sua memória devotamos êste livro em que o seu nome é arrancado do esquecimento de séculos e lhe é dado, na história de Moçambique, o lugar que êle bem merece como obscuro herói da exploração do continente ‘portentoso’".